Jurnalul secret al Holocaustului, publicat după 70 de ani

Jurnalul secret al Holocaustului, publicat după 70 de ani

Jurnalul secret al Holocaustului a fost scris de Renia Spiegel, o adolescentă evreică, care a fost ucisă de naziști la câteva zile după ce a împlinit 18 ani. Dar jurnalul ei de 700 de pagini a supraviețuit.

Renia Spiegel abia ajunsese la vârsta adultă când naziștii au ucis-o în 1942 după ce au găsit-o ascunsă într-o mansardă. Adolescenta evreică poloneză începuse un jurnal despre ororile nazismului încă de când avea 14 ani. Și acum, după 70 de ani, jurnalul a fost făcut public și putem cunoaște povestea ei.

Jurnalul secret al Holocaustului lui Spiegel a fost prea dureros pentru ca mama sa Róza și sora ei Elizabeth să-l citească, deși familia a fost de acord să lase Penguin Books să permită lumii să facă acest lucru. Jurnalul Reniei: Viața unei fete tinere în umbra Holocaustului va fi lansat pe 19 septembrie.

Un testament al războiului

Jurnalul este „un testament extraordinar atât asupra ororilor războiului, cât și a vieții care poate exista chiar și în cele mai întunecate vremuri”, susține un editor de la Penguin Books.

Începe în ianuarie 1939, cu Spiegel, în vârstă de 14 ani, care este speriată de bombardamentul din orașul ei natal, Przemyśl, Polonia, aflat pe atunci sub ocupație sovietică.

Jurnalul secret al Holocaustului

Renia Spiegel, a încheiat aproape fiecare înregistrare a jurnalului său, proclamând că Dumnezeu și mama ei o vor salva.

După ce naziștii au ajuns în orașul său, Spiegel a descris ororile de primă mână ale Holocaustului. Bombe peste tot, familiile evreiești au dispărut, iar naziștii au creat un ghetou evreiesc în 1942.

În mijlocul haosului sufocant, Spiegel și sora ei s-au despărțit de mama lor, pe care au numit-o „Bulus”. Aproape fiecare pagină din jurnal  se încheie cu:

„Dumnezeu și Bulus mă vor salva”

O poetă aspirantă, adolescenta poloneză și-a completat jurnalul cu compoziții alături de descrierile vieții ei cotidiene în Polonia ocupată de sovietici și naziști.

„Oriunde mă uit, există vărsare de sânge. Evenimente groaznice. Există moarte, crime. Dumnezeule Atotputernic, pentru a optsprezecea oară mă umilesc în fața ta, ajută-ne, mântuiește-ne! Doamne Dumnezeule, hai să trăim, te implor, vreau să trăiesc! Am trăit atât de puțin din viață. Nu vreau să mor. Mi-e frică de moarte. Este totul atât de prost, atât de mărunt, atât de lipsit de importanță, atât de mic. Astăzi sunt îngrijorată pentru că sunt urâtă; mâine aș putea înceta să mă gândesc pentru totdeauna. ”7 iunie 1942

Sărutări sub ploaia de gloanțe

O parte din jurnalul lui Spiegel este teribil de dulce, deoarece descrie cu bucurie că se îndrăgostește de prima dată – în timp ce cititorul știe cum se vor sfârși lucrurile în cele din urmă. Spiegel și iubitul ei, Zygmunt Schwarzer, și-au împărtășit primul sărut doar cu câteva ore înainte ca naziștii să ajungă la Przemysl.

Jurnalul secret al Holocaustului

Jurnalul lui Spiegel are aproape 700 de pagini

În iulie 1942, naziștii au găsit-o pe Spiegel ascunsă într-o mansardă după ce a fugit din ghetou. Și-a lăsat jurnalul în mâinile sigure ale iubitului ei, care a scris ultima pagină:

„Trei lovituri! Trei vieți pierdute! Tot ce pot auzi sunt împușcături și împușcături.„

Jurnalul secret al Holocaustului a supraviețuit

Schwarzer nu a murit în acea zi. A fost prins și deportat la Auschwitz. A lăsat unei persoane de încredere jurnalul, înainte de a pleca. A reușit să supraviețuiască lagărului de concentrare și înainte de a pleca în SUA a recuperat jurnalul.

Jurnalul secret al Holocaustului

În 1950, la opt ani după uciderea lui Spiegel, Schwarzer le-a găsit pe mama și sora fostei sale iubite și le-a dăruit jurnalul. Elizabeth, sora fetei, nu a putut să-l citească, dar i-a înțeles valoarea. Din acest motiv l-a depus într-o cutie de valori dintr-o bancă din New York. De curând, fiica ei, Alexandra Bellak, a decis că a venit momentul ca să-l facă public, pentru ca lumea să înțeleagă cu exactitate nenorocirile războiului. În acest fel, jurnalul secret al Holocaustului poate fi citit de oricine.

“Am fost curioasă de trecutul meu, de moștenirea mea, de această femeie specială după care am fost numită (numele ei mijlociu este Renata) și nu vorbesc poloneză (mulțumesc mamă!) Nu a citit-o niciodată, deoarece este prea dureroasă”, a declarat Bellak pentru CNN.

Mama lui Bellak, în vârstă de 87 de ani, nu putea suporta să citească „extrasele care au fost tipărite în Smithsonian”, a spus Bellak.

Bellak a spus că a fost „frântă” la prima lectură a jurnalului lui Spiegel. Încă de la prima scriere din 31 ianuarie 1939, optimismul ei autentic este greu de suportat:

„Caut pe cineva, căruia i-aș putea spune grijile și bucuriile din viața de zi cu zi … De astăzi începem o prietenie puternică. Cine știe cât va dura? ”

loading...
CATEGORIES
TAGS
Share This

COMMENTS

Wordpress (0)